Skip to content
StreetWorks Outreach Collaborative | Minneapolis St. Paul
  • About
    • About/Mission
    • Member and Partner Agencies
    • Outreach Workers
    • Best Practices & Research
    • Safe Harbor/No Wrong Door
    • StreetWorks’ Response to COVID-19
    • Membership
  • Youth
    • Youth & Youth Workers
    • Coordinated Entry
  • Opioid Safety
    • StreetWorks Opioid Safety
    • Attend a Training
    • Harm Reduction: An In-Depth Guide
    • Harm Reduction Link Library
    • Where Can I Get Naloxone?
  • Training Resources
    • StreetWorks Training Overview
    • StreetWorks Outreach Worker Certification Training
    • StreetWorks Toolkit Training
    • StreetWorks Toolkit Training Resources
    • Meet Our Trainers
  • Members
    • Login
    • Account
    • Events
    • Downloads
    • Newsletter Archives
    • Add New Member
    • Directory
    • Logout
  • Contact
    • Contact Us
    • Training and Tabling Requests
    • Join the StreetWorks Listserv

Lus hmoob

TSIS TXHOB TSO TES KHI AV - HU RAU 911 TXOJ HAUV KEV SIV TSHUAJ NALOXONE Ua pa qeeb los sis ua pa tsis nto Ua pa nyuaj thaum pw tsaug zog los sis ua qajtxawv txav Xim tawv nqaij hloov pauv (daj, xiav, nphob) Plawv dhia qeeb, ntshav poob qis Tsis sawv los sis tsis hnov (muab lub ntsawjteg mus txhuam ntawm hauv siab) Ib sab tes tuav lub puab tsaig, qaij lub taubhau rov tom qab, nyem lub qhov ntswg komkaw Muab npog qhov ncauj, tshuab pa rau lubqhov ncauj Tshuab 1 zaug pa rau txhua 5 vib nas this Yuav tsum cia kom lub hauv siab nyob siabdua lub plab Tshem daim hau npog lub tshuaj naloxonetawm thiab tev rab koob Hno rab koob los ntawm lub plav roj hmab,muab lub hwj rov quav. Rub tus kav nqus rov qab kom nqus tau covtshuaj naloxone (1 mL) rau hauv rab koobtxhaj tshuaj. Tsis txhob txhawj txog cov npuas cua (nwsyuav tsis muaj kev phom sij rau kev txhajtshuaj rau hauv cov nqaij) Kav tsij pab cawm ua pa txuas mus ntxiv. Txhaj koob tshuaj naloxone lwm 2 tom qab 2nas this yog tias ua pa me-me xwb los sis tsismuaj kev ua pa li los sis tsis hnov li Txhaj koob tshuaj naloxone lwm 3 tom qab sijhawm 2 nas this yog tias ua pa me-me xwb lossis tsis muaj kev ua pa li los sis tsis hnov li Coj lawv mus kho mob tam sim ntawd Tshuaj naloxone yuav xam tas nyob rau sijhawm 30-90 nas this Kam tiag los tiv thaiv lawv los ntawm kev sivcov tshuaj opioids ntau ntxiv Npliag lawv; kev xyu tuaj yeem ua rau muajkev tsis zoo siab Txhawb tus neeg cawm dim kom nrhiav kevkho mob yog tias lawv hnov tias lawv muajteeb meem 1) Lawv puas tseem ua pa? Cov cim qhia txog kev siv tshuaj ntau dhau lawm: 2) Hu rau 911 thov kev pab Qhia rau 911 tus neeg ua hauj lwm tias: “Muaj qee leej tsis hnov thiab tsis ua pa li lawm.” Qhia qhov chaw nyob thiab thaj chaw kom meej. 3) Cov Hlab Ua Pa Saib kom meej tias tsis muaj dab tsi nyob hauv tusneeg ntawd qhov ncauj lawm. 4) Pab cawm kom rov qab ua pa Siv oxygen los pab cawm txoj sia. Muab kev pabcawm kom rov ua pa. 5) Ntaus nqi xyuas Lawv puas zoo zog tuaj? Koj puas tuaj yeemnrhiav tau tshuaj naloxone thiab npaj kom saitxaus es lawv thiaj li yuav tsis mus deb dhau yamtsis muaj koj pab tshuab pa? 6) Npaj Tshuaj Naloxone 7) Kev Txhaj Nkag Rau Nqaij Txhaj tag nrho cov tshuaj naloxone rau hauv qhovchaw muaj nqaij tuab (xub pwg, ncej puab los sis pob tw). 8) Ntaus Nqi Xyuas thiab Pab Txhawb Nqa
ntxiv, tej zaum yuav rov ua raws Kauj Ruam 5 mus txog 9 dua txhua-txhua 2 rau 3 feeb kom txog thaum tus neeg hnov los sis tau txais kev pab kho mob ti tes ti taw lawm. Ua pa qeeb los sis ua pa tsis nto Ua pa nyuaj thaum pw tsaug zog los sis ua qaj txawv txav Xim tawv nqaij hloov pauv (daj, xiav, nphob) Plawv dhia qeeb, ntshav poob qis Tsis sawv los sis tsis hnov 1) Lawv puas tseem ua pa? Cov cim qhia txog kev siv tshuaj ntau dhau lawm: 2) Hu rau 911 thov kev pab Qhia rau 911 tus neeg ua hauj lwm tias: “Muaj qee leej tsis hnov thiab tsis ua pa li lawm.” Qhia qhov chaw nyob thiab thaj chaw kom meej. 3) Cov Hlab Ua Pa Saib kom meej tias tsis muaj dab tsi nyob hauv tus neeg ntawd qhov ncauj lawm. Ib sab tes tuav lub puab tsaig, qaij lub taub hau rov tom qab, nyem lub qhov ntswg kom kaw Muab npog qhov ncauj, tshuab pa rau lub qhov ncauj Tshuab 1 zaug pa rau txhua 5 vib nas this Yuav tsum cia kom lub hauv siab nyob siab dua lub plab 4) Pab cawm kom rov qab ua pa Siv oxygen los pab cawm txoj sia. Muab kev pab cawm kom rov ua pa. 5) Thau lub naloxone nasal spray tawm ntawm lub plhaub ntim. Muab daim ntawv lo lawm rov qab nrog muaj lub voj voos kom qhib tau lub naloxone nasal spray. 6) Muab koj tus ntiv tes xoo tuav hauv lub qab naloxone nasal spray ntawm tus kav nqus thiab koj tus ntiv tes taw thiab ntiv tes nrab tuav rau ob sab ntawm kais txau tshuaj. 7) Qaij tus neeg lub taub hau rov tom qab thiab muab koj sab tes pab hwj lub xub qwb. Maj mam muab lub hau ntawm tus kais txau tshuaj cev rau hauv lub qhov ntswg kom txog rau thaum koj ob tus ntiv tes ntawm ob sab lub qhov txuas mus rau hauv qab ntawm tus neeg lub qhov ntswg. 9) Tshem lub tshuaj naloxone nasal spray tawm ntawm qhov ntswg tawm tom qab muab koob tshuaj tas lawm. 8) Nias rau tus kav nqus kom tus-tus kom txau tau cov tshuaj naloxone nasal spray. NOZZLE PLUNGER

source: Steve Rummler HOPE Network

More: Check Out Our Translated Resources! – SRHN (steverummlerhopenetwork.org)

Subscribe for the latest collaborative updates, events, training notifications, and more.

Website designed by Ascend Consulting
© 2025 StreetWorks Outreach Collaborative | Minneapolis St. Paul • Built with GeneratePress